С 21 января Азербайджанское государственное информационное агентство — АЗЕРТАДЖ — начало распространять новости на испанском языке.

На сегодняшний день агентство распространяло новости на 7 языках — азербайджанском, русском, английском, французском, немецком, арабском и китайском. C включением испанского языка количество языков, на которых агентство распространяет информацию, достигло 8. Выпускаемые на этом языке новости публикуются в испаноязычной версии сайта АЗЕРТАДЖ.
В агентстве состоялась презентация в связи с этим. Председатель Правления Аслан Асланов отметил, что создание информационного ресурса на испанском языке является еще одним успешным шагом АЗЕРТАДЖ в области распространения азербайджанских реалий на международной арене. АЗЕРТАДЖ тесно сотрудничает с рядом новостных агентств испаноязычных стран — EFE (Испания), Telam (Аргентина), IP (Парагвай), Prensa Latina (Куба). Кроме того, в настоящее время ведутся переговоры для подписания соглашений о сотрудничестве с ведущими медиаструктурами Колумбии и других испаноязычных стран. Было отмечено, что этот ресурс представляет важное значение в деле доведения до 400-миллионной испаноязычной аудитории информации об успехах Азербайджана в политической, экономической, культурной и многих других сферах, а также о проводимых в нашей стране международных мероприятиях. «Создание редакции испанского языка откроет хорошие возможности для дальнейшего укрепления обмена информацией агентства с испаноязычными партнерами. Это обеспечит распространение азербайджанских реалий на большом географическом пространстве», — сказал Аслан Асланов.
Заведующая сектором информации на испанском языке Нурида Асланова проинформировала об испаноязычном веб-ресурсе агентства. Было отмечено, что на испанском языке создана широкая информационная база обо всех сферах жизни нашей страны — экономике, культуре, туризме, истории Азербайджана. С этого дня новости о происходящих в стране важных новшествах и событиях распространяются на испаноязычной версии сайта и в социальных сетях АЗЕРТАДЖ.

Главный редактор агентства по выпуску Эльман Гадиров, главный редактор редакции мультимедиа и информационных ресурсов Эльшан Шахбалаев рассказали о вопросах организации распространения новостей на испанском языке, проведенной и предстоящей работе по доведению новостей до целевой аудитории, доступности в зарубежных информационных ресурсах и социальных сетях.

Испанский язык является третьим по распространенности в мире после английского и китайского языков, в 21 стране признан как официальный язык, является одним из 6 языков ООН. География распространения языка в основном охватывает Европу, Северную и Южную Америку. С этой точки зрения распространение АЗЕРТАДЖ новостей на испанском языке внесет важный вклад в доведение до широкой аудитории информации об официальных государственных мероприятиях, реализуемых Азербайджаном важных международных и региональных проектах, реалий об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, ведение в испаноязычных странах информационной борьбы против антиазербайджанской пропаганды армянского лобби. В то же время агентство будет вести обмен информацией на испанском языке с международными структурами, членом которых является, а также с агентствами-партнерами.

АЗЕРТАДЖ